【專訪】盧選成研究員：實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死與福利倫理建議
2022.03.18專訪篇：
本期中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)特邀專訪中國疾病預(yù)防控制中心實(shí)驗(yàn)動(dòng)物中心盧選成研究員，就實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死技術(shù)、《指南》對我國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死處理有什么啟發(fā)和指導(dǎo)作用、實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死涉及的福利指標(biāo)、實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死對提升動(dòng)物福利倫理作用等內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)講解。
中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)：非常感謝盧老師接受中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)的專訪。2019年，由您領(lǐng)銜主譯的《動(dòng)物安樂死指南2013版》（以下簡稱《指南》）出版，為實(shí)施和監(jiān)督動(dòng)物安樂死提供技術(shù)參考，對提升實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利水平作出重要貢獻(xiàn)。您當(dāng)初是在什么情形下考慮將《指南》進(jìn)行中文版翻譯？
盧選成研究員：感謝主持人對出版翻譯該指南的認(rèn)可。這本書主要是由中國疾病預(yù)防控制中心從事實(shí)驗(yàn)動(dòng)物科技工作的專業(yè)人員以及行業(yè)內(nèi)專業(yè)工作者協(xié)作翻譯完成。為什么要翻譯指南，這個(gè)問題非常好。
從大的背景來說，當(dāng)時(shí)實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死的理念在我國已被逐步認(rèn)可，相關(guān)的法規(guī)要求和標(biāo)準(zhǔn)已逐步發(fā)布；同時(shí)因國際合作的進(jìn)一步加強(qiáng)，無論是科研項(xiàng)目合作還是發(fā)表學(xué)術(shù)論文，實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死都已成為實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利倫理的關(guān)鍵問題。但實(shí)際工作中究竟該如何選擇和實(shí)施安樂死才符合國內(nèi)和國際要求？這成為實(shí)驗(yàn)動(dòng)物從業(yè)人員和科研人員面臨的問題。
從我個(gè)人來講，我2003年走出校門就入職中國疾病預(yù)防控制中心，從2012年開始負(fù)責(zé)實(shí)驗(yàn)動(dòng)物中心的運(yùn)行管理。我們的生物安全二級動(dòng)物實(shí)驗(yàn)設(shè)施軟硬件條件水平獲得了行業(yè)內(nèi)專家的認(rèn)可，在實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利倫理方面也嚴(yán)格按照國家和北京市的有關(guān)要求執(zhí)行。但是2013年某一天，我一個(gè)同事（剛畢業(yè)工作兩三年的女孩）在辦公室跟我講，她昨天又“處死”了很多小鼠，晚上失眠了。我告訴她，我們是按照安樂死程序執(zhí)行的，小鼠們是為了科學(xué)獻(xiàn)身，不要太有思想負(fù)擔(dān)。
發(fā)生這件事后，我更深刻的意識到，嚴(yán)格而科學(xué)的實(shí)行實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死，不但是對生命的敬畏和尊重，同時(shí)，也屬于職業(yè)健康與安全的范疇。之后，我認(rèn)真閱讀了《AVMA Guidelines for the Euthanasia of Animals: 2013 Edition》《美國獸醫(yī)協(xié)會(huì)動(dòng)物安樂死指南》，認(rèn)為這本書有非常好的參考價(jià)值。該指南對動(dòng)物安樂死方法的選擇、原理、實(shí)施和注意事項(xiàng)等各個(gè)方面都有詳細(xì)的介紹。
2016年“中英第三屆實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利倫理國際論壇”在合肥半湯舉辦。也正是在這次論壇中，我和龐萬勇博士商量，考慮翻譯出版《指南》。在龐博士的大力協(xié)助下，美國獸醫(yī)協(xié)會(huì)無償將指南的中文版版權(quán)授予中國疾控中心。2019年8月，《指南》中文版正式由人民衛(wèi)生出版社出版發(fā)行。
中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)：請您介紹一下當(dāng)前國內(nèi)在實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死處理方面現(xiàn)狀？與歐美等國家相比，存在哪些差距？
盧選成研究員：
（1）目前實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死在我國也開始得到重視，近幾年發(fā)布的多項(xiàng)國標(biāo)均對實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死提出具體要求，包括《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利倫理審查指南》（GB/T 35892-2018）、《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物機(jī)構(gòu) 質(zhì)量和能力的通用要求》（GB/T 27416-2014）、《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利倫理審查技術(shù)規(guī)范》（DB11/T 1734-2020）等。在實(shí)驗(yàn)動(dòng)物機(jī)構(gòu)認(rèn)可工作中，所有的機(jī)構(gòu)已將實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死作為重點(diǎn)工作落實(shí)，基本可以按照動(dòng)物種類、動(dòng)物年齡及實(shí)驗(yàn)要求等，選擇適合的方式實(shí)施安樂死。國內(nèi)設(shè)備廠商也開始生產(chǎn)實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死設(shè)備包括二氧化碳安樂死儀等。實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死實(shí)施推進(jìn)很快。
（2）與歐美等國家相比，我國在實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死的研究和實(shí)施發(fā)展進(jìn)程方面，仍存在一定差距。美國、英國、加拿大等國家均有專門針對實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死的法規(guī)要求、技術(shù)指南，對安樂死方法的實(shí)施條件、操作細(xì)節(jié)有更嚴(yán)格的規(guī)定和要求，在這方面我國還存在差距。其次，在實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死方法的評估、新安樂死方法的研究方面，我國還需進(jìn)一步加強(qiáng)。該部分涉及動(dòng)物痛苦水平的評估、可用于安樂死藥物或方法的尋找及安樂死設(shè)備的研發(fā)等內(nèi)容。最后，實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死實(shí)施的監(jiān)督需進(jìn)一步加強(qiáng)，包括機(jī)構(gòu)內(nèi)部獸醫(yī)的監(jiān)督、IACUC的監(jiān)督及實(shí)驗(yàn)動(dòng)物管理或認(rèn)可機(jī)構(gòu)的檢查。
中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)：《動(dòng)物安樂死指南2013版》全面介紹了動(dòng)物安樂死概念、安樂死方法及實(shí)施技術(shù)等，對實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死方面介紹了哪些內(nèi)容？對我國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死處理有什么啟發(fā)和指導(dǎo)作用？
盧選成研究員：（1）《動(dòng)物安樂死指南（2013版）》介紹了實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死與其他用途動(dòng)物安樂死的不同，如除人道方面的考慮外還需考慮到研究的目的，即安樂死方法是否會(huì)影響研究結(jié)果等。正文部分按照實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的種類不同，分別介紹安樂死的方法，具體方法是又按照可接受的方法、條件性接受方法和不可接受方法的分類介紹。除了我們常用的嚙齒類動(dòng)物之外，還介紹了試驗(yàn)用農(nóng)場動(dòng)物、狗、貓、雪貂、非人靈長類、兔及水生動(dòng)物、兩棲動(dòng)物和爬行動(dòng)物的安樂死。后面這些動(dòng)物也是我國沒有充分重視、但也會(huì)用到的實(shí)驗(yàn)動(dòng)物。
（2）《動(dòng)物安樂死指南（2013版）》對我國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死的啟發(fā)和指導(dǎo)作用在于：首先，國際上實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死的理念為安樂死的關(guān)鍵時(shí)間范圍是從動(dòng)物有意識到失去意識階段，安樂死的目的就是這段時(shí)間盡量短且對動(dòng)物造成的痛苦小。原則上經(jīng)歷較長時(shí)間但痛苦小的死亡方式比快速但更痛苦的死亡方式更人道。其次，應(yīng)強(qiáng)化每種安樂死方法都有實(shí)施要求及優(yōu)缺點(diǎn)。在一定條件滿足的前提下，是安樂死。安樂死過程中以下環(huán)節(jié)都會(huì)造成動(dòng)物的痛苦，抓取、保定、運(yùn)輸、安樂死環(huán)境（陌生環(huán)境）人員操作水平、安樂死方法本身等。故安樂死以減輕動(dòng)物痛苦為原則，與此相關(guān)的所有環(huán)節(jié)都包括在內(nèi)。安樂死不是簡單使用哪種方法的問題，而需要由獸醫(yī)、研究人員和實(shí)驗(yàn)操作人員共同制定安樂死計(jì)劃，安樂死設(shè)備和條件符合要求，由經(jīng)過培訓(xùn)的有經(jīng)驗(yàn)的人員操作的全過程。
中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)：請針對不同實(shí)驗(yàn)的動(dòng)物安樂死處理方法有什么不同？需要關(guān)注哪些生物安全問題？
盧選成研究員：
（1）以下因素都會(huì)影響安樂死處理的方法：首先動(dòng)物物種，如嚙齒類動(dòng)物、兔、貓、犬、禽類、非人靈長類和魚類等；其次，動(dòng)物所處的生長發(fā)育階段，如胎兒期、幼崽期或成年期等；再次針對不同實(shí)驗(yàn)?zāi)康模▽?shí)驗(yàn)的要求），安樂死方法不同，如前所述安樂死方法會(huì)導(dǎo)致新陳代謝和組織學(xué)變化，如采用二氧化碳吸入進(jìn)行安樂死會(huì)提高血清中鉀的濃度；最后針對感染性實(shí)驗(yàn)和非感染性實(shí)驗(yàn)，安樂死方法也不同?！吨改稀芬仓赋鰹楸Ｕ先藛T和動(dòng)物的安全和健康，在傳染病研究中使用的動(dòng)物可能需要特殊的處理。
（2）安樂死中需關(guān)注的生物安全問題有動(dòng)物抓咬傷、排泄物或分泌物產(chǎn)生的氣溶膠、實(shí)施安樂死的環(huán)境及設(shè)備的消毒處理，廢氣、廢物、廢水的排放和處理，以及動(dòng)物尸體處理。具體可參考團(tuán)標(biāo)《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物 動(dòng)物實(shí)驗(yàn)生物安全通用要求》（T/calas7-2017）和《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物 動(dòng)物實(shí)驗(yàn)生物安全通用要求》實(shí)施指南。
中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)：安樂死是非常重要的動(dòng)物福利指標(biāo)，具體來說，實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死涉及的福利指標(biāo)包括哪些？我國目前出臺了哪些與動(dòng)物福利倫理相關(guān)的指導(dǎo)政策或標(biāo)準(zhǔn)？實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死對提升動(dòng)物福利倫理水平表現(xiàn)在哪些方面？
盧選成研究員：
（1）實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死涉及的福利指標(biāo)包括以下幾類：動(dòng)物行為研究，包括厭惡感實(shí)驗(yàn)、喜好實(shí)驗(yàn)等；神經(jīng)系統(tǒng)研究，包括監(jiān)測動(dòng)物腦電圖（EEG）和腦皮層電圖 (ECoG)；觀察動(dòng)物身體反射，如強(qiáng)直-陣攣發(fā)作等；檢測動(dòng)物生理學(xué)指標(biāo)，包括動(dòng)物心率、血壓和皮質(zhì)醇水平等。
（2）目前我國出臺的動(dòng)物福利倫理相關(guān)的指導(dǎo)政策和標(biāo)準(zhǔn)有：《關(guān)于善待實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的指導(dǎo)性意見》（國科發(fā)財(cái)字〔2006〕398號）、、《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利倫理審查指南》（GB/T 35892-2018）、《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物機(jī)構(gòu) 質(zhì)量和能力的通用要求》（GB/T 27416-2014）、《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利倫理審查技術(shù)規(guī)范》（DB11/T 1734-2020）、《動(dòng)物實(shí)驗(yàn)人道終點(diǎn)評審指南》（RB/T 173-2018）、《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死評審指南》（待發(fā)布）、《實(shí)驗(yàn)動(dòng)物運(yùn)輸通用規(guī)范》（待發(fā)布）。
（3）實(shí)驗(yàn)動(dòng)物安樂死是實(shí)驗(yàn)動(dòng)物福利倫理的重要組成部分。減輕或避免動(dòng)物在死亡階段的疼痛和痛苦，本身就是動(dòng)物福利倫理水平的重大提升。
中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)：再次感謝盧老師接受中國實(shí)驗(yàn)動(dòng)物信息網(wǎng)的特邀專訪。https://www.lascn.net/Category_2609/Index.aspx
